Inicio rápido: desde el inicio de sesión hasta su primera máquina virtual

Qué conseguirá

Cinco pasos le llevan de un clúster vacío a una máquina cuya consola puede abrir: iniciar sesión en la interfaz web → VDC → red en el VDC → VM → iniciar la VM y abrir la consola. La secuencia sigue las propias comprobaciones de vStack Center: una VM solo puede crearse en un VDC, un puerto de red solo en una red asignada a ese VDC, y un disco solo en un pool que contenga la imagen de SO seleccionada.

Todo el procedimiento se realiza en la interfaz web. Cada paso utiliza una sección de navegación, el botón Actions y un formulario. Las mismas operaciones están disponibles mediante programación: la lista de métodos está al final de la página.

Los componentes y el protocolo se describen en Qué es vStack Center.

Requisitos previos

• El rol Cluster master. Los demás roles no pueden crear VDC. Un vDC admin también puede asignar una red a su VDC si él mismo creó esa red. Un vDC admin puede crear una VM dentro de un VDC existente.
• El clúster tiene una red, un pool de almacenamiento y una imagen de SO distribuida a ese pool.
• vStack Center versión 3.0.5.

Los requisitos de acceso de cada paso se recogen en la tabla siguiente. Compruébelos antes de empezar.

Paso	Quién puede realizarlo
Crear un VDC	Solo Cluster master
Asignar una red	Cluster master, o un administrador del VDC que haya creado la red él mismo
Crear una VM	Cluster master: en cualquier VDC; otros usuarios: con el rol vDC admin o VM Developer en el VDC correspondiente
Iniciar una VM	Cluster master: cualquier VM del clúster; otros usuarios: las VM de su VDC con el rol vDC user o superior
Abrir la consola	Cluster master: cualquier VM del clúster; otros usuarios: las VM de los VDC en los que tienen el rol vDC admin, vDC user o vDC viewer

Paso 1. Inicie sesión en la interfaz web

Abra la interfaz web en la dirección HTTPS del clúster, por ejemplo https://cluster.example.com. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por el administrador del clúster.

Si la cuenta requiere un cambio obligatorio de contraseña, la interfaz web le pide de inmediato que establezca una nueva contraseña. Las demás secciones no están disponibles hasta que cambie la contraseña. Dispone de 5 minutos para cambiarla; transcurrido ese tiempo, deberá iniciar sesión de nuevo.

Compruebe que el inicio de sesión se ha realizado correctamente. La navegación lateral muestra el árbol del sitio: Provider Data Center, Virtual Data Centers, Settings y Security Event Log. Abra Virtual Data Centers para ver la tabla de VDC con las columnas ID, Name y Running VMS y tres valores used of quota para CPU, RAM y almacenamiento. En un clúster nuevo, la tabla está vacía; es lo esperado.

Si no funciona

Síntoma	Motivo	Qué hacer
La interfaz web pide una nueva contraseña inmediatamente después de iniciar sesión	La cuenta tiene activado el indicador de cambio obligatorio de contraseña	Establezca una nueva contraseña en el formulario; después, las demás secciones quedarán disponibles
El formulario de inicio de sesión vuelve a aparecer aunque la contraseña sea correcta	El acceso previo al cambio de contraseña dura 5 minutos y ha caducado	Inicie sesión de nuevo y complete el cambio de contraseña
La sección Virtual Data Centers está vacía	El clúster todavía no tiene ningún VDC	Es lo esperado en un clúster nuevo; continúe con el paso 2

Paso 2. Cree un VDC

Un VDC es una unidad de propiedad y de contabilidad. Las cuotas, las redes, los roles y las VM están vinculados a él, por lo que se crea en primer lugar. Al principio puede dejar las cuotas sin definir: un campo de cuota vacío no impone ningún límite.

1. Abra Virtual Data Centers en la navegación lateral.
2. Haga clic en Actions y seleccione Create a VDC para abrir el asistente Create a Virtual Data Center.
3. Introduzca un nombre en el primer paso. El clúster solo comprueba su longitud: de 1 a 255 caracteres. La indicación bajo el campo dice Alphanumerics, pero también se aceptan guiones y guiones bajos, por ejemplo vdc-test. El botón Next step se habilita cuando el campo está rellenado.
4. Complete los pasos restantes del asistente: Resources, con las cuotas de CPU, RAM y almacenamiento, Unified Storage y Overview. Confirme la creación en el último paso.

Compruebe el resultado. El nuevo VDC aparece en la tabla Virtual Data Centers con su propio ID y un cero en Running VMS. Haga clic en su nombre para abrir su ficha: junto al título aparece un botón ID: <número>, y el formulario de la pestaña VDC muestra los valores configurados en las secciones General, Quotas, Oversubscription factor y Secondary limits.

Puede cambiar las cuotas en la misma ficha: edite los campos de Quotas y haga clic en Save changes. Un campo vacío elimina el límite.

Si no funciona

Síntoma	Motivo	Qué hacer
Create a VDC no está disponible, o la creación se rechaza con el código -403	Solo el rol Cluster master puede crear VDC	Realice este paso con una cuenta de nivel de clúster
El botón Next step sigue sin estar disponible	El nombre está vacío o tiene más de 255 caracteres	Introduzca un nombre de 1 a 255 caracteres
Es necesario cambiar las cuotas después de la creación	El asistente establece las cuotas una sola vez	Edítelas en la ficha del VDC: sección Quotas → Save changes

Paso 3. Asigne una red al VDC

Una VM solo puede recibir un puerto de red en una red asignada a su VDC. De lo contrario, la creación de la VM se detiene en la comprobación de pertenencia a la red. Las redes en sí existen a nivel de clúster: Cluster master las crea y después las asigna a los VDC.

1. Red del clúster: abra Provider Data Center → pestaña All Networks. La tabla de redes tiene las columnas ID, Type, Name, VLAN ID, MTU, CIDR, Used IP Addresses y Free IP Addresses. Si falta la red necesaria, use el botón Add situado sobre la tabla.

   

2. Asignación al VDC: abra la ficha del VDC, vaya a la pestaña Networks y a la subpestaña Primary, y seleccione la red necesaria en la columna Assign de la tabla de redes.

   

3. La subpestaña IP Data muestra la capacidad de direcciones: Used IP addresses by this vDC, Used IP Addresses, Free IP Addresses y Addrs limit.

   

Compruebe el resultado. Assign permanece seleccionado, y la fila muestra los parámetros de la red: CIDR, MTU y VLAN ID. En la subpestaña IP Data hay direcciones libres disponibles para el par VDC↔red. La VM recibirá una de ellas.

Puede limitar la capacidad de direcciones del par VDC↔red con Addrs limit en la misma subpestaña. De forma predeterminada no hay límite, y solo Cluster master puede cambiarlo.

Si no funciona

Síntoma	Motivo	Qué hacer
La selección de Assign no se guarda, código -2108	Además de los permisos sobre el VDC, vStack Center exige que la red la haya creado el mismo usuario	Asigne la red con una cuenta de nivel de clúster
La red necesaria no aparece en la lista, o se devuelve el código -2120	El clúster no tiene ninguna red con ese ID	Cree la red en la pestaña All Networks y vuelva a intentar la asignación
La asignación se rechaza con el código -403	La cuenta no tiene permisos sobre este VDC, o su rol es inferior al de administrador del VDC	Obtenga el rol vDC admin en el VDC de destino
No se puede desasignar la red del VDC, código -2206	La red todavía tiene puertos usados por VM	Primero elimine o reconfigure las máquinas que la usan

Paso 4. Cree su primera VM

Crear una VM implica algo más que una única escritura en la base de datos. vStack Center valida los parámetros, selecciona un pool de almacenamiento, crea los discos y las interfaces de red, asigna direcciones y puertos de consola y, a continuación, traspasa el trabajo a los agentes Storage y VM del nodo. Por eso el asistente no confirma la creación al instante: espere a que la máquina aparezca en la tabla.

1. Abra la ficha del VDC, haga clic en Actions y seleccione Create a VM para abrir el asistente Create a Virtual Machine. La misma opción está disponible en Provider Data Center → pestaña All Virtual Machines.
2. Introduzca un nombre: el primer carácter debe ser una letra latina o un dígito; los siguientes pueden ser letras, dígitos, puntos, guiones bajos y guiones. La longitud máxima es de 128 caracteres. Por ejemplo, test-vm-01.
3. Compruebe el VDC seleccionado y el método de ubicación. El valor predeterminado es Least-loaded storage pool: vStack Center selecciona el pool menos ocupado entre los que tienen una copia activa de la imagen seleccionada. Seleccione un pool concreto solo cuando lo necesite: debe contener una copia activa de la imagen.
4. Rellene los campos numéricos de recursos: vCPU y tamaño de memoria. Use el botón GB para cambiar de unidad. La memoria debe ser de al menos 512 MB. El primer disco debe tener como mínimo el tamaño mínimo de la imagen de SO seleccionada; 10 GB son suficientes para una imagen cloud típica.
5. Seleccione una imagen de SO y una red. La lista de redes contiene solo las redes asignadas a este VDC en el paso 3. Rellene la configuración del invitado: el nombre de host es obligatorio para cualquier invitado, y Windows exige además una contraseña de administrador.
6. Use Next step para completar el asistente y confirme la creación.

Compruebe el resultado. La máquina aparece en la pestaña Virtual Machines de la ficha del VDC: su propio ID, la dirección asignada en IP, la imagen en OS y su estado en State. La máquina queda bloqueada durante la configuración inicial. Cada acción de Actions tiene su propio código de error en caso de bloqueo: iniciar, detener y reiniciar — -409 ("VM is locked"), eliminar — -309, editar la configuración — -3219, añadir un disco — -3448, quitar un disco — -4430, redimensionar un disco — -7128, instantánea — -3630, eliminar una instantánea — -4330, revertir a una instantánea — -4230, suspender y reanudar — -15015. Espere a que se libere el bloqueo y continúe con el inicio.

Si no funciona

Síntoma	Motivo	Qué hacer
La imagen de SO seleccionada da "not found", código -256	La imagen es privada de otro VDC: vStack Center no revela la existencia de la imagen de otro VDC	Use una imagen compartida en el clúster o solicite acceso a la imagen necesaria para su VDC
La imagen no se ha distribuido al pool seleccionado, código -259	El pool especificado no tiene una copia activa de la imagen	Mantenga Least-loaded storage pool (la selección automática tiene en cuenta el mapa de distribución de imágenes) o especifique un pool que tenga una copia
El primer disco es más pequeño que el mínimo, código -254	Una imagen cloud no puede desplegarse en un disco más pequeño que su tamaño mínimo	Aumente el tamaño del primer disco hasta el mínimo exigido por la imagen seleccionada
La creación se rechaza con el código -262	Se solicitó un puerto en una red que no está asignada a este VDC	Vuelva al paso 3 y asigne la red
El tamaño de memoria se rechaza, código -229	La memoria se cuenta en páginas de 4 KiB, por lo que el valor debe ser múltiplo de 4096 bytes	Indique un número entero de gigabytes o un número de megabytes múltiplo de 4
La cuota de almacenamiento del VDC está agotada, código -213	El tamaño total de los discos supera la cuota	Reduzca el tamaño del disco o aumente la cuota en la ficha del VDC
La creación de una VM Windows se rechaza con el código -233 o -261	Un invitado Windows requiere una contraseña de administrador, y cualquier invitado requiere un nombre de host	Rellene todos los campos de configuración del invitado

Paso 5. Inicie la VM y abra la consola

La máquina creada todavía no está en ejecución. Al iniciarla, vStack Center comprueba el acceso, las cuotas del VDC, la sobresuscripción del clúster y el estado de la máquina, bloquea la máquina y envía el comando al agente VM. La respuesta llega tras la confirmación del nodo; en la interfaz web, esto se percibe como un retraso antes de que cambie el estado.

No es necesario seleccionar un nodo. vStack Center ubica automáticamente una máquina con discos en modo NVMe en el nodo en ejecución menos cargado del clúster. Una máquina con discos virtio-blk solo se inicia en el nodo que aloja su pool de datos.

1. Abra la ficha de la VM desde la pestaña Virtual Machines de la ficha del VDC o desde All Virtual Machines.
2. Seleccione la acción de inicio de la máquina en el menú Actions. La máquina queda bloqueada mientras dura la operación.
3. Espere a que cambie el estado: compruebe la columna State de la tabla de VM y el campo Node de la ficha, que muestra el nodo en el que se ejecuta la máquina.
4. Abra la consola desde la misma ficha. Hay dos tipos de consola: gráfica (VNC), la predeterminada, y de texto. Al abrir la consola se restablece la conexión anterior a la misma máquina, por lo que se cierra cualquier ventana de consola abierta previamente.

Si no funciona

Síntoma	Motivo	Qué hacer
El inicio se rechaza con el código -457	Solo se puede iniciar una máquina detenida o recién creada, y esta ya está en ejecución	Compruebe la columna State; reanude una máquina suspendida (-455) en lugar de iniciarla
virtio-blk VM: start only on the pool node, código -460	La máquina tiene discos en modo virtio-blk y solo se inicia en el nodo que aloja su pool de datos	Deje la selección de nodo en automático o especifique el nodo del pool
El inicio de una VM Windows se rechaza con el código -459	La configuración inicial no ha finalizado, y se solicitó el inicio en un nodo distinto del nodo del pool	Complete la configuración en el nodo del pool y, después, inicie la máquina en cualquier nodo
No hay nodos disponibles para la ubicación, código -458	No se encontró ningún nodo en ejecución para la selección automática	Espere a que los nodos vuelvan al clúster y vuelva a intentar el inicio
Códigos -413, -414, -415, -440	El inicio suma los recursos de la VM al uso actual y alcanza la cuota de almacenamiento, RAM o núcleos del VDC, o el límite de sobresuscripción de RAM del clúster	Libere recursos o aumente la cuota en la ficha del VDC
VM is locked, código -409	Hay otra operación en curso en la máquina, y está bloqueada por esa operación	Espere a que finalice la operación
La consola no se abre, código -3103	La máquina está fuera del ámbito de visibilidad de la cuenta	Obtenga un rol en su VDC
La consola no se abre, código -403	El privilegio Access VM Console se concede a Cluster master, vDC admin, vDC user y vDC viewer; VM Developer no lo tiene	Obtenga uno de los roles indicados en este VDC

Compruebe el resultado

Abra la ficha del VDC y la pestaña Virtual Machines. La tabla tiene las columnas ID, Name, IP, OS, State, Health, vCPU class, CPU (Cores), RAM (GB) y Storage (GB). Su máquina aparece en la lista con una dirección asignada y en estado de ejecución.

La ficha de la propia máquina ofrece el resto: General properties con los campos Node, OS profile y VDC, las secciones Networks, Disks y Snapshots, los gráficos de Perfdata y Event history, un registro de las operaciones de la máquina con el estado, la hora y la duración de cada una.

Consulte también

• Arquitectura, protocolo y roles de vStack Center: Qué es vStack Center.
• Métodos individuales de VM: Métodos de administración de VM.
• Quién puede acceder a qué: Roles y privilegios.
• Si la consola no se abre: La consola VNC no se abre en la solución de problemas.

Métodos de la API

Las operaciones de esta página están disponibles a través de la API: vdc-list, vdc-create, vdc-set, vdc-assign-network, vdc-deassign-network, vdc-networks, vdc-network-addr-limit, vms-create, vms-start, vms-resume, vm-console, vm-list: consulte la referencia de la API.