При наличии snapshot VM, созданного до удаления диска, диск, его slot и конфигурация будут удержаны для возможности отката к этому snapshot.
При удалении такого snapshot будет удалён и диск. Непосредственно операция удаления диска возможна только у VM, находящейся в состоянии offline.

Запрос:

{
        "jsonrpc":      "2.0",
        "id":           "76f8b1b8-8640-11ea-a8ae-b89e43f6ef2b",
        "method":       "vm-remove-disk",
        "params": {
                "vm_id":        2297,
                "disk_guid":    "18159859341532866844"
        }
}

Ответ:

{
   "id" : "76f8b1b8-8640-11ea-a8ae-b89e43f6ef2b",
   "jsonrpc" : "2.0",
   "result" : {
      "code" : 1,
      "data" : {
         "message" : "disk 18159859341532866844 has been removed"
      }
   }
}